Les jumeaux identiques Tristan et Zachary ne passent jamais inaperçus. Les adolescents de 14 ans attirent l’attention en dévalant les pentes de ski alors qu’ils ont la grandeur d’un enfant de quatre ans, cachés sous leurs habits de neige. Les badauds impressionnés par leurs prouesses questionnent souvent l’aîné de la famille Linhares-Lelièvre, Miguel, âgé de 17 ans. Le jeune homme vit dans l’ombre de ses jeunes frères.